Meanings of 分红
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 分红
Podcast: 分红
Podcast: 分红
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 分红
分配 (fēnpèi) refers to the distribution of resources or tasks more generally, while 分红 (fēnhóng) specifically pertains to the distribution of profits or dividends.
Think of 分 (fēn) as 'divide' and 红 (hóng) as 'red', which can symbolize money or profit. Imagine a red pie being divided among happy shareholders, each receiving their slice of the profit.
Be cautious with the tone when pronouncing 分红, as mispronouncing it could lead to misunderstandings. It is often used in formal financial discussions, so ensure that your context is appropriate. Collocations include '分红政策' (dividend policy) and '分红方案' (dividend plan).
As an HSK 6 word, 分红 connects to other financial vocabulary at this level such as 利润 (lìrùn, profit) and 股东 (gǔdōng, shareholder). Students should focus on understanding its usage in business contexts and how it relates to profit distribution.
In Chinese business culture, 分红 is an important aspect of motivating employees and ensuring loyalty, as many companies offer bonuses based on performance to encourage hard work and commitment.
Learners often confuse 分红 with 分配 (fēnpèi, to allocate), which is a broader term. For example, saying '公司分配利润' (The company distributes profits) is correct, but it does not specifically imply the distribution as dividends, which is what 分红 signifies.
Pronunciation of 分红
Drill the tone of 分红 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 分红
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 分红 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 分红
分红 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
1979年，LiquorBarn烈酒折扣店的生意十____火。
In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.
Example Sentences for 分红 (2)
Cultural Notes for 分红
In Chinese business culture, 分红 is an important aspect of motivating employees and ensuring loyalty, as many companies offer bonuses based on performance to encourage hard work and commitment.
Frequently Asked Questions about 分红
分红 refers to dividends given to shareholders, while 奖金 (jiǎngjīn) refers to bonuses given to employees for their performance.